经典影片以新介质重返银幕时,海报上的“修复版”并不能说明全部观影条件。银幕资料需要同时记录作品首映年份、本次修复年份、放映介质和声音格式,避免把技术版本误写成一部全新影片。
介质与修复不是同一个概念
数字放映、胶片拷贝和不同分辨率描述的是呈现方式;画面清理、调色和声音修复则说明版本制作。爆料专区若只引用宣传口号,应回到发行说明核对具体内容。
影院设备也会影响实际效果。最新爆料可以提醒新增场次,但不应保证所有影厅都呈现相同亮度或声道条件。
把信息写给观众
文章最后给出场次、字幕、片长和介质,使吃瓜群众能够判断是否适合购票,也让修复档案保持可追溯。